Примеры употребления "верху" в украинском с переводом "верх"

<>
Переводы: все17 верх17
дихаючий матеріал верху та устілки; дышащий материал верха и стельки;
Матеріал верху: нейлон 20D DWR Материал верха: нейлон 20D DWR
Тільки по верху бордюру тротуарів. Только по верху бордюра тротуара.
Швачка з пошиття верху взуття Швея по пошиву верха обуви
ділянка з розкрою деталей верху; участок по раскрою деталей верха;
Матеріал верху: натуральне хутро соболя Материал верха: натуральный мех соболя
Матеріал верху детальний Коттон (cotton) - 100% Материал верха подробный Коттон (cotton) - 100%
Вважається, по верху стіни йшов частокіл. Возможно, по верху стены шел частокол.
тим, хто сидів на самому верху. тем, кто сидел на самом верху.
"Каргілл" на верху моста, пільги тьма ". "Каргилл" на верху моста, льготы тьма ".
Матеріал верху: джинс та хутро лисиці Материал верха: джинс и мех лисы
Яма була заповнена трупами до верху. Яма была заполнена трупами до верха.
Матеріал верху детальний Віскоза (viscose) - 100% Материал верха подробный Вискоза (viscose) - 100%
Матеріал верху детальний Кожа (leather) - 100% Материал верха подробный Кожа (leather) - 100%
Матеріал верху детальний Шерсть (wool) - 100% Материал верха подробный Шерсть (wool) - 100%
Матеріал верху: 50% кашемір, 50% ангора Материал верха: 50% кашемир, 50% ангора
Максимальна відстань від верху до шпинделя 180mm максимальное расстояние от верха до шпинделя 180mm
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!