Примеры употребления "верховний" в украинском

<>
показать все
Верховний бог пантеону Асатру - Одін. Верховный бог пантеона Асатру - Один.
Проте Верховний Суд зробив протилежний висновок. Верховный суд пришел к противоположным выводам.
Верховний суд є вищою юридичною інстанцією. Суд - это высшая юридическая инстанция.
Верховний Суд підлягав суттєвій реорганізації. Верховный Суд подлежал существенной реорганизации.
Королеву Данії представляє верховний комісар. Королева Дании представлена верховным комиссаром.
Верховний бог у скандинавській міфології. Верховное божество в скандинавской мифологии.
subak agung, буквально - "верховний субак"). subak agung, буквально - "верховный субак").
Верховний суд визнав відмову законною. Верховный суд признал отказ законным.
Незабаром план утвердив Верховний Головнокомандуючий. Вскоре план утвердил Верховный Главнокомандующий.
Верховний вождь нама (з 1830). Верховный вождь нама (с 1830).
Верховний піци Банан із сухофруктами Верховный пиццы Банан с сухофруктами
Найвищою інстанцією названо Верховний суд. Высшей инстанцией назван Верховный суд.
"АТО закінчено", - підкреслив Верховний Головнокомандувач. "АТО закончена", - подчеркнул Верховный Главнокомандующий.
Одночасно було утворено Верховний суд. Одновременно был образован Верховный суд.
Верховний суд визнав її невинуватість. Верховный суд признал ее невиновность.
Верховний титул Аани називається Туї Аана. Верховный титул Ааны называется Туи Аана.
Верховний суд не задовільнив його заяву. Верховный суд не удовлетворил его заявление.
В Україні запрацював новий Верховний суд. В Украине заработал новый Верховный суд.
Верховний жрець (енсі) був правителем міста. Верховный жрец (энси) являлся правителем города.
Верховний Суд: крадія умовно не виправити Верховный Суд: вора условно не исправить
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ