Примеры употребления "верхніх" в украинском с переводом "верхний"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 верхний33 вышележащий1

показать все

алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів. Аллергические заболевания верхних дыхательных путей..

Ортези верхніх та нижніх кінцівок Ортезы верхних и нижних конечностей

сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу; способствует обновлению верхних слоев эпидермиса;

неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів; неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей;

тривала хворобливість верхніх відділів живота; продолжительная болезненность верхних отделов живота;

Будівля вигоріла до верхніх поверхів. Здание выгорело до верхних этажей.

Особливо це стосується верхніх молярів. Особенно это касается верхних моляров.

Понад двадцять верхніх слотів назв Более двадцати верхних слотов названий

Квітки у пазухах верхніх листків. Цветки в пазухах верхних листьев.

набряки верхніх і нижніх кінцівок; отеки верхних и нижних конечностей;

верхніх і нижніх дихальних шляхів; Верхние и нижние дыхательные пути;

Підняття лінії брів, верхніх повік Поднятие линии бровей, верхних веков

РВГ (реовазографія верхніх або нижніх кінцівок); РВГ (реовазография верхних или нижних конечностей);

Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами. Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками.

УЗД судин верхніх кінцівок, розширена 1150 УЗД сосудов верхних конечностей, расширенная 1150

Різьба верхніх пуансонів становить 1 / 4'. Резьба верхних пуансонов составляет 1 / 4 '.

Інакше відбувається видимий рух верхніх планет. Иначе происходит видимое движение верхних планет.

верхніх і нижніх органів дихальної системи; верхних и нижних органов дыхательной системы;

Блефаропластика - підтяжка нижніх і верхніх повік. Блефаропластика - подтяжка нижних и верхних век.

Займається здебільшого виробництвом верхніх трикотажних виробів. Применяется для изготовления верхних трикотажных изделий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ