Примеры употребления "ввічливі" в украинском

<>
Переводы: все13 вежливый13
Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители
Крім того, вони дуже ввічливі. Да, и они очень вежливы.
вони доброзичливі, уважні та ввічливі. они доброжелательны, внимательны и вежливы.
Будьте впевнені, ввічливі та уважні. Будьте уверенны, вежливы и внимательны.
Ввічливі співробітники і якісний переклад! Вежливые сотрудники и качественный перевод!
Адміністратори і покоївки гранично ввічливі ". Администраторы и горничные предельно вежливы ".
Китайці дуже спокійні, дуже ввічливі. Китайцы очень спокойны, очень вежливы.
Будьте ввічливі, спокійні та впевнені. Будьте вежливы, спокойны и уверены.
Підпис під фотографією: "Ввічливі люди". Подпись под фотографией: "Вежливые люди".
Ввічливі люди несли з собою мир. Вежливые люди несли с собой мир.
Вразили студенти - активні і ввічливі одночасно. Поразили студенты - активные и вежливые одновременно.
Ввічливі водії ще й прекрасні гіди. Вежливые водители еще и прекрасные гиды.
З дорослими ввічливі, адекватно враховують ситуацію. Со взрослыми вежливы, адекватно учитывают ситуацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!