Примеры употребления "вбудованих" в украинском с переводом "встроенных"

<>
Переводы: все21 встроенных17 встраиваемых4
Площа вбудованих приміщень - 987 м ² Площадь встроенных помещений - 987 м ?
Кількість вбудованих форматів етикетки 20 Количество встроенных форматов этикетки 20
Кількість вбудованих форматів чека 2 Количество встроенных форматов чека 2
Поверхня має 4 вбудованих конфорки. Поверхность имеет 4 встроенных конфорки.
Розширювана система вбудованих мов програмування Расширяемая система встроенных языков программирования
Два вбудованих осцилятора з ФАПЧ; два встроенных осциллятора с ФАПЧ;
Площа вбудованих приміщень - 632 м ² Площадь встроенных помещений - 632 м ?
Налаштування вбудованих засобів безпеки ПЗ IBM. Настройка встроенных средств безопасности ПО IBM.
Кафедра інженерії вбудованих систем управління ІВСУ; Кафедра инженерии встроенных систем управления ИВСУ;
Плюси і мінуси вбудованих пральних машин Плюсы и минусы встроенных стиральных машин
поліпшені інтерфейси автоматизації для вбудованих додатків. Улучшены интерфейсы автоматизации для встроенных приложений.
Опис вбудованих скриптів в ПЗ CashFront Описание встроенных скриптов в ПО CashFront
CWE-798 Використання вбудованих облікових даних CWE-798 Использование встроенных учетных данных
влаштування вбудованих побутових та технічних приміщень; устройство встроенных бытовых и технических помещений;
Це корисно при створенні вбудованих HTML-елементів. Это полезно при создании встроенных HTML-элементов.
На жорстких вбудованих і зовнішніх USB-дисках. На жестких встроенных и внешних USB-дисках.
Наявність вбудованих аналогових та дискретних входів / виходів. Набор встроенных дискретных и аналоговых входов и выходов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!