Примеры употребления "вбили" в украинском с переводом "убить"

<>
У Хорватії вбили відомого журналіста. В Киргизии убит известный журналист.
Ми вбили всіх твоїх друзів! Мы убили всех твоих друзей!
Вважається, що його вбили змовники. Считается, что его убили заговорщики.
Нещадно вбили руками Самуїла Шварцбарда. Беспощадно убили руками Самуила Шварцбарда.
Але чим вбили Лева Троцького? Но чем убили Льва Троцкого?
Так вбили її Чорні Легіони... Да убили ее Черные легионы...
Противники Гіпатії вбили не тільки її. Противники Гипатии убили не только Ее.
Бажаючи догодити Цезарю, єгиптяни вбили Помпея. Желая угодить Цезарю, египтяне убили Помпея.
Гадюки Аграби вбили Короля, батька Білосніжки. Гадюки Аграбы убили Короля, отца Белоснежки.
Індіанці вбили і пограбували трьох білих. Индейцы убили и ограбили троих белых.
Читайте також: Як вбили Степана Бандеру. В тему: Как убили Степана Бандеру.
У 1923 р. його вбили кулаки. В 1923 г. его убили кулаки.
"Так, його вбили, подробиці пізніше", - зауважила вона. "Да, его убили, подробности позже", - заявила она.
Тоді жительку столиці вбили за $ 1,5млн. Тогда жительницу столицы убили за $ 1,5 млн.
На свято Панафіней двоє закоханих вбили Гіппарха. На празднике Панафиней двое влюблённых убили Гиппарха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!