Примеры употребления "вантажі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 груз28

показать все

ТОВ "ТІС-Руда" - навалочні вантажі. ООО "ТИС-Руда" - навалочные грузы.

Доставляв вантажі і боєприпаси партизанам. Доставлял грузы и боеприпасы партизанам.

До стержнів симетрично прикріплені вантажі. К стержням симметрично прикреплены грузы.

Доставляємо контейнерні вантажі для бізнесу Доставляем контейнерные грузы для бизнеса

Найбільш швидко вантажі доставляються авіатранспортом. Наиболее быстро грузы доставляются авиатранспортом.

Великими озерами перевозять різні вантажі. Великими озерами перевозят различные грузы.

Авіатранспортом доставляють пошту, термінові вантажі. Самолеты доставляют почту и срочные грузы.

Вантажі повинні поставлятися без затримок. Грузы должны поставляться без задержек.

Які вантажі перевозить залізничний транспорт? Какие грузы перевозят железнодорожным транспортом?

Товарно-транспортний документ на небезпечні вантажі. Товарно-транспортный документ на опасные грузы.

Тайський краси займає 6 масивні вантажі Тайский красоты занимает 6 массивные грузы

Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд. Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду.

Негабаритні вантажі, які перевозяться нашою компанією: Негабаритные грузы, которые перевозятся нашей компанией:

Ці небезпечні вантажі було неправильно оформлено. Эти опасные грузы были неправильно оформлены.

ADR MMO Небезпечні вантажі (колір червоний) ADR MMO Опасные грузы (цвет красный)

Переробляє генеральні й навалочні вантажі, зерно. Перерабатывает генеральные и навалочные грузы, зерно.

Відправляйте, імпортуйте і відстежуйте Ваші вантажі! Отправляйте, импортируйте и отслеживайте Ваши грузы!

оформлення фінансових гарантій на підакцизні вантажі оформление финансовых гарантий на подакцизные грузы

Такі вантажі здатні переливатися при нахилах. Такие грузы способны переливаться при наклонениях.

Вантажі перевозять 1,1 млн вантажівок; Грузы перевозят 1,1 млн. грузовиков;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ