Примеры употребления "вантажу" в украинском

<>
Переводы: все82 груз82
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Доставкою вантажу займається логістична компанія. Доставкой груза занимается логистическая компания.
Допуск персоналу до обробленого вантажу допуск персонала к обработанному грузу
Літак віз 18 тонн вантажу. Самолет вез 18 тонн груза.
Власне страхування вантажу, CMR, TIR; Собственно страхование груза, CMR, TIR;
закріплення вантажу в контейнерній тарі; закрепление груза в контейнерной таре;
Експрес-доставка вантажу та пошти Экспресс-доставка груза и почты
Довірче лист на одержання вантажу Доверительное письмо на получение груза
організація приватної воєнізованої охорони вантажу организацию частной военизированной охраны груза
заявлена вартість вантажу при страхуванні. заявленная стоимость груза при страховании.
Легальне і надійне рух вантажу; Легальное и надежное движение груза;
Онлайн розрахунок доставки збірного вантажу. Онлайн расчет доставки сборного груза.
Втрата залізничниками вантажу не заперечується. Потеря железнодорожниками груза не оспаривается.
в документах з маркування вантажу; в документах по маркировке груза;
Доставка вантажу за адресою отримувача. Доставку груза по адресу Получателя.
несподіваного або непередбаченого руху вантажу; неожиданного или непредвиденного движения груза;
Як оформити повернення вантажу відправнику? Как оформить возврат груза отправителю?
Вартість вантажу в обраній валюті Стоимость груза в выбранной валюте
Вид вантажу і його упаковка; вида груза и его упаковки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!