Примеры употребления "бізнесмена" в украинском

<>
Переводы: все19 бизнесмен19
показать все
Самого бізнесмена зіграв Кевін Спейсі. Самого бизнесмена сыграл Кевин Спейси.
Він обігнав бізнесмена Ігоря Коломойського. Он обогнал бизнесмена Игоря Коломойского.
Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена. Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена.
DT.UA переклало матеріал бізнесмена. ZN.UA перевело материал бизнесмена.
Китай - справжня Мекка для бізнесмена. Китай - настоящая Мекка для бизнесмена.
Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена. Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена.
Син канадського бізнесмена Лоуренса Стролла. Сын канадского бизнесмена Лоуренса Стролла.
Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст" Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист"
Завод належав структурам бізнесмена Ігоря Коломойського. Завод принадлежал структурам бизнесмена Игоря Коломойского.
Російського бізнесмена звинуватили у відмиванні грошей. Российского бизнесмена обвинили в отмывании денег.
"Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді". "Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда".
Був близьким соратником бізнесмена Юрія Іванющенка. Являлся близким соратником бизнесмена Юрия Иванющенко.
Це історія бізнесмена на прізвище Короб. Это история бизнесмена по фамилии Короб.
Апеляція російського бізнесмена не дала результатів. Апелляция российского бизнесмена не дала результатов.
Гамлет - син та нащадок багатого бізнесмена. Гамлет - сын и наследник богатого бизнесмена.
Дружина бізнесмена не є публічною персоною. Жена бизнесмена не является публичной персоной.
Кортеж бізнесмена порушив правила дорожнього руху. Кортеж бизнесмена нарушил правила дорожного движения.
Прес-служба відомого бізнесмена назвала публікацію неправдою. Пресс-служба известного бизнесмена назвала публикацию ложью.
Одна з непідтверджених версій смерті бізнесмена - самогубство. Еще одна предполагаемая версия гибели бизнесмена - самоубийство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ