Примеры употребления "бюро" в украинском

<>
Переводы: все136 бюро136
В антикорупційному бюро швидко відповіли. В антикоррупционном бюро быстро ответили.
Окреме конструкторське бюро "Текон-Електрон" Отдельное конструкторское бюро "Текон-Электрон"
Член Закордонного бюро ЦК БКП. Член Заграничного бюро ЦК БКП.
Бюро перекладів Легатревел Івано Франківськ Бюро переводов Легатревел Ивано Франковск
Адвокатське бюро ", адвокат Юрій ОСТАПЕНКО. Адвокатское бюро ", адвокат Юрий Остапенко.
Створення "Бюро друку" ("прес-бюро"). Создание "Бюро печати" ("пресс-бюро").
Їх затримало Національне антикорупційне бюро. Их задержало Национальное антикоррупционное бюро.
утворилося міжнародне молодіжне бюро "Супутник". образовалось международное молодёжное бюро "Спутник".
Адвокатське бюро "Дроздова та партнери" Адвокатское бюро "Дроздова и партнеры"
Працював у франкфуртському архітектурному бюро. Работал во франкфуртском архитектурном бюро.
Адвокатське бюро "Герман і партнери" Адвокатское бюро "Герман и партнеры"
Equifax - американське бюро кредитної історії. Equifax - американское бюро кредитной истории.
Клієнти висувають бюро суворі вимоги. Клиенты выдвигают бюро строгие требования.
Послуги, пропоновані польськими бюро праці: Услуги, предлагаемые польскими бюро труда:
Багатопрофільне конструкторське бюро морської техніки. Многопрофильное конструкторское бюро морской техники.
Адвокатське бюро Бонні Стерн води Адвокатское бюро Бонни Стерн воды
НАБ - Національне антикорупційне бюро України. НАБ - Национальное антикоррупционное бюро Украины.
Інформаційно-рекламне бюро "Чеширський Кіт" Информационно-рекламное бюро "Чеширский Кот"
на сайті проектного бюро "Септіма" на сайте проектного бюро "Септима"
Створено в конструкторському бюро Уралвагонзавода. Создан в конструкторском бюро Уралвагонзавода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!