Примеры употребления "бухгалтером" в украинском

<>
Переводы: все18 бухгалтер18
показать все
Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно". Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно".
Із того часу працюю бухгалтером. С того времени работаю бухгалтером.
Працював бухгалтером підпр-ва "Заготзерно". Работал бухгалтером в "Заготзерно".
З того часу працюю бухгалтером. С тех пор работаю бухгалтером.
Бути хорошим бухгалтером - це значить: Быть хорошим бухгалтером - это значит:
стаж роботи аудитором або бухгалтером: стаж работы аудитором или бухгалтером:
Працював бухгалтером Червоноармійського районного споживспілки. Работал бухгалтером Червоноармейского районного потребсоюза.
Він також став дипломованим бухгалтером. Он также стал дипломированным бухгалтером.
Працював бухгалтером на фабриці "Двіна". Работал бухгалтером на фабрике "Двина".
бухгалтером банку і завіряється печаткою банку. бухгалтером банка и скрепляется печатью банка.
Є практикуючим бухгалтером з 1994 року. Является практикующим бухгалтером с 1994 года.
Працював бухгалтером в Зілаїрському зернорадгоспі (Башкортостан). Работал бухгалтером в Зилаирском зерносовхозе (Башкирия).
Випускники працюють: бухгалтером, касиром, економістом, фінансистом. Выпускники работают: бухгалтером, кассиром, экономистом, финансистом.
Батько працював бухгалтером, а мати фельдшером. Отец работал бухгалтером, а мать фельдшером.
Працював бухгалтером в кооперативному товаристві "Техдопомога". Работал бухгалтером в кооперативном товариществе "Техпомощь".
Працював бухгалтером в страховому товаристві "Росія". Работал бухгалтером в страховом обществе "Россия".
У 1976 році працював бухгалтером в колгоспі. С 1972 года работал бухгалтером в колхозе.
Працював бухгалтером з 1991 по 2005 рр. Работал бухгалтером с 1991 по 2005 год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ