Примеры употребления "будуємо" в украинском с переводом "строить"

<>
Переводы: все23 строить23
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Ми будуємо спільноту відповідального вчительства! Мы строим сообщество ответственного учительства!
Конструктор фраз "Будуємо прості речення" Конструктор фраз "Строим простые предложения"
"Бетон від Ковальської" - будуємо вічне! "Бетон от Ковальской" - строим вечное!
Ми будуємо кращим Android apps Мы строим лучший Android apps
Крок 2 - Будуємо каркас альтанки Шаг 2 - Строим каркас беседки
Будуємо разом палац культури "Куренівка" Строим вместе дворец культуры "Куренивка"
Будуємо З Розумом! - Торгове обладнання Строим С Умом! - Торговое оборудование
Будуємо також, приватні будинки і котеджі. Строим также, частные дома и коттеджи.
Будуємо плани та затверджуємо нові стратегії. Строим планы и утверждаем новые стратегии.
Будуємо підпірну стінку уздовж річки Тиса. Строим подпорную стенку вдоль реки Тиса.
Будуємо теремок для гусей своїми руками Строим теремок для гусей своими руками
Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню. Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню.
Будуємо вольєр для собаки своїми руками Строим вольер для собаки своими руками
Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення. Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение.
будуємо та обслуговуємо Wi-Fi мережу; строим и обслуживаем Wi-Fi сети;
Ми будуємо бізнеси, які перетворять галузі Мы строим бизнесы, которые преобразуют отрасли
Ми будуємо квест-кімнати на замовлення Мы строим квест-комнаты на заказ
MIBS Group - ми будуємо для Вас. MIBS Group - мы строим для Вас.
Будуємо паркан на своїй дачній ділянці Строим забор на своем дачном участке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!