Примеры употребления "будиночки" в украинском с переводом "домик"

<>
Переводы: все16 домик16
Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.
Часто в будиночки забираються бездомні. Часто в домики забираются бездомные.
На острівцях споруджені лебедині будиночки. На островках сооружены лебединые домики.
Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж
Будиночки розташовані в ялівцевим гаю. Домики расположены в можжевеловой роще.
Кольорові будиночки надають особливого колориту. Цветные домики придают особый колорит.
Рубрики: Міський пейзаж, Будиночки, ДРУГИЕ Рубрики: Городской пейзаж, Домики, Другие
Садові будиночки з бруса: секрети споруди Садовые домики из бруса: секреты постройки
Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви. Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки.
Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж
Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж
Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох. Отапливаемые деревянные домики на троих.
забори, садові будиночки, сауни та бані, заборы, садовые домики, сауны и бани,
Іграшки, лялькові будиночки, мініатюри та декор Игрушки, кукольные домики, миниатюры и декор
Дерев'яні будиночки з внутрішньою обробкою шпалерами. Деревянные домики с внутренней отделкой обоями.
До ваших послуг два дерев'яні будиночки. К вашим услугам два деревянных домика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!