Примеры употребления "британський" в украинском с переводом "английский"

<>
Переводы: все165 британский154 английский11
Westland Lynx - британський багатоцільовий вертоліт. Westland Lynx - английский многоцелевой вертолет.
1903 - Луїс Лікі, британський археолог. 1903 - Луис Лики, английский археолог.
1924 - Кідстон Роберт, британський палеоботанік (* 1852). 1924 - Кидстон Роберт, английский палеоботаник (* 1852).
19 вересня - Джеремі Айронс, британський актор. 19 сентября - Джереми Айронс, английский актёр.
1831 - Джеймс Клерк Максвелл, британський фізик. 1831 - Джеймс Клерк Максвелл, английский физик.
1948 - Ендрю Ллойд Веббер, британський композитор. 1948 - Эндрю Ллойд Уэббер, английский композитор.
1924 - Альфред Маршалл, британський економіст (* 1842). 1924 - Маршалл Альфред, английский экономист (* 1842).
Озвучував Марвіна британський актор Алан Рікман. Озвучивал Марвина английский актёр Алан Рикман.
1811 - 1853) - британський орнітолог, геолог та систематист. 1811 - 1853) - английский геолог и орнитолог и систематик.
1881 - Томас Карлайл, британський історик і філософ. 1881 - Томас Карлайл, английский историк и философ.
Люсьєн Фрейд (1922-2011) - британський художник німецько-єврейського походження; Фрейд Люсьен (1922-2011) - английский художник австрийско-еврейского происхождения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!