Примеры употребления "братство" в украинском

<>
Переводы: все18 братство18
показать все
Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі. Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри.
Засновник християнської організації "Тюремне братство". Основатель христианской организации "Тюремное братство".
Член благодійного товариства "Покровське братство". Член благотворительного общества "Покровское братство".
ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство"; ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство";
Кирило-Мефодіївське братство проіснувало 14 місяців. Кирилло-Мефодиевское братство просуществовало 14 месяцев.
Серед них було якесь братство милосердя. Среди них было какое-то братство милосердия.
Першим серед них було "Братство тарасівців". Первым среди них было "Братство тарасовцев".
Перші два входили у "Братство тарасівців". Первые два входили в "Братство тарасовцев".
При церкві діє братство, недільна школа. При храме действует братство, воскресная школа.
лідер громадської організації "Братство" Дмитро Корчинський; лидер общественной организации "Братство" Дмитрий Корчинский;
1585 - засновано Ставропігійське братство у Львові. 1585 - основано Ставропигийское братство во Львове.
Перше ставропігійське церковне братство середньовічної України; Первое ставропигийское церковное братство средневековой Украины;
Братство займалося справами доброчинності та милосердя. Братство занималось делами благотворительности и милосердия.
К. Сіммонс) - очолює Арійське братство в Озі. К. Симмонс) - возглавляет Арийское братство в ОЗе.
але Куліш вступив у Кирило-Мефодіївське братство; но Кулиш вступил в Кирилло-Мефодиевское братство;
У 1991 році очолює Студентське братство Львова. В 1991 году возглавляет Студенческое братство Львова.
Братство за допомогою Ванди перемагає Людей Ікс. Братство с помощью Ванды побеждает Людей Икс.
Цим клубом незабаром зацікавилось Ірландське республіканське братство (ІРБ). В этот период возникло Ирландское Республиканское Братство (IRB).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ