Примеры употребления "бої" в украинском с переводом "бой"

<>
Збройні бої в повстанські райони Вооруженные бои в повстанческие районы
Фінальні бої відбулися 10 квітня. Финальные бои состоялись 10 апреля.
Озлоблені бої продовжувалися 129 днів. Ожесточённые бои продолжались 129 дней.
Показові середньовічні бої, майстер-класи. Показательные средневековые бои, мастер-классы.
Отже, почалися берлінські вуличні бої. Итак, начались берлинские уличные бои.
Бої в районі Суровикіно тривали. Бои в районе Суровикино продолжались.
19 серпня розгорнулися кровопролитні бої. 19 августа развернулись кровопролитные бои.
Тривають бої за звільнення Первомайська. Продолжаются бои за освобождение Первомайска.
Наполегливі бої йшли за Будапешт. Упорные бои шли за Будапешт.
Далі були бої за Білорусію. Далее были бои за Белоруссию.
Бої вщухли тільки 12 липня. Бои стихли только 12 июля.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Запеклі бої в завороті Дону. Ожесточенные бои в повороте Дона.
Бої між птахами і свинями Бои между птицами и свиньями
Через що розпочалися криваві бої. Из-за чего начались кровавые бои.
Бої триватимуть до глибокого вечора. Бои продолжались до глубокой ночи.
Спочатку бої носили позиційний характер. Сначала бои носили позиционный характер.
Розгорнулись важкі бої навколо палацу. Развернулись тяжелые бои вокруг дворца.
Семенченко: "Бої в Широкино тривають" Семенченко: "Бои в Широкино продолжаются"
Йшли кровопролитні бої за фортецю. Шли кровопролитные бои за переправу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!