Примеры употребления "бомби" в украинском с переводом "бомба"

<>
Переводы: все22 бомба22
Потужність бомби склала 1 кілотонну. Мощность бомбы составила 1 килотонну.
Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину
Загинув від бомби терориста Каляєва. Погиб от бомбы террориста Каляева.
Бомби скинули на залізничну станцію. Бомбы падают на железнодорожную станцию.
божевільний бомби 2 (Дія гри) сумасшедший Бомбы 2 (Действие игры)
Бочкові бомби, використання хімічної зброї. Бочковые бомбы, использование химического оружия.
Навколо рвалися снаряди і бомби. Кругом рвались снаряды и бомбы.
Війська США запускали світлові бомби. Войска США запускали световые бомбы.
Причиною загибелі судна стали глибинні бомби. Причиной гибели судна стали глубинные бомбы.
8) касетні, кулькові бомби, міні-пастки; 8) кассетные, шариковые бомбы, мини-ловушки;
"Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби. "Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы.
не розраховане на пряме попадання бомби; не рассчитаны на прямое попадание бомбы;
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися. Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
- використовувати пастки, висаджуйте бомби, станьте ніндзьою! - используйте ловушки, взрывайте бомбы, станьте ниндзей!
Влада оголосила про вибух водневої бомби. Власти объявили о взрыве водородной бомбы.
Атомні бомби зробили б кращу справу ". Атомные бомбы сделали бы лучшее дело ".
СРСР рішуче виступає проти виробництва нейтронної бомби. Советский Союз решительно против создания нейтронной бомбы.
Потужність бомби - 21 кілотонн у тротиловому еквіваленті. Мощность бомбы составила 22 килотонны в тротиловом эквиваленте.
1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму. 1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму.
У 1943 вибух бомби сильно пошкодив будівлю. В 1943 взрыв бомбы сильно повредил здание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!