Примеры употребления "бойовий" в украинском

<>
Переводы: все61 боевой61
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Цифровий камуфляж армії бойовий ковпачок Цифровой камуфляж армии боевой колпачок
Банзай - бойовий клич японських самураїв. Банзай - боевой клич японских самураев.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!
Український трейлер "Аліта: Бойовий ангел" Украинский трейлер "Алита: Боевой ангел"
Бойовий шлях авіаполку "Нормандія-Неман" Боевой путь полка "Нормандия-Неман"
Бойовий Союз Російських Націоналістів (БСРН); Боевой Союз Русских Националистов (БСРН);
Бойовий флот поділявся на ескадри; Боевой флот делился на эскадры;
Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".
Підземний атомний човен "Бойовий Кріт". Атомная подземная лодка "Боевой Крот".
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Основний бойовий танк Оплот-М Основной боевой танк ОПЛОТ-М
Фантастичний бойовик "Аліта: Бойовий ангел". Фантастический экшн "Алита: Боевой ангел".
"Укроборонпром" розробив бойовий модуль "Вій" "Укроборонпром" разработал боевой модуль "Вий"
Вони пройшли славний бойовий шлях. Он прошёл славный боевой путь.
Як звичайний бойовий - стандартні 14. Как обычная боевая - стандартные 14.
Опишіть бойовий шлях легіону УСС. Опишите боевой путь легиона УСС.
Тизер трейлера "Аліта: Бойовий ангел" Тизер фильма "Алита: Боевой Ангел"
Бойовий склад куреня - 550 вояків. Боевой состав куреня насчитывал 550 воинов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!