Примеры употребления "боже" в украинском с переводом "божий"

<>
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
Будівництво - Християнська церква "Царство Боже" Строительство - Христианская церковь "Царство Божье"
Боже Слово для майбутніх поколінь Божье Слово для будущих поколений
Пасторалі - Християнська церква "Царство Боже" Пасторали - Христианская церковь "Царство Божье"
WaterWalkers - Християнська церква "Царство Боже" WaterWalkers - Христианская церковь "Царство Божье"
Благодійність - Християнська церква "Царство Боже" Благотворительность - Христианская церковь "Царство Божье"
Прославлення - Християнська церква "Царство Боже" Прославление - Христианская церковь "Царство Божье"
Дитячий табір церкви "Царство Боже" Детский лагерь церкви "Царство Божье"
відсутність душі заповнювало Слово Боже; отсутствие души восполняло Слово Божие;
Закликаємо на всіх Боже благословення! Призываем на всех Божье благословение!
Навчання - Християнська церква "Царство Боже" Обучение - Христианская церковь "Царство Божье"
Мер Києва фінансує "Посольство Боже" Мэр Киева финансирует "Посольство Божье"
Креаціонізм мислиться як Боже Творіння. Креационизм мыслится как Божье Творение.
Боже дерево: лікувальні властивості і протипоказання Божье дерево: лечебные свойства и противопоказания
Наші координати - Християнська церква "Царство Боже" Наши координаты - Христианская церковь "Царство Божье"
Деякі проповідники кажуть справжнє Слово Боже. Некоторые проповедники говорят истинное Слово Божье.
Недільна школа - Християнська церква "Царство Боже" Воскресная школа - Христианская церковь "Царство Божье"
Щотижневі служіння - Християнська церква "Царство Боже" Еженедельные служения - Христианская церковь "Царство Божье"
Історія церкви - Християнська церква "Царство Боже" История церкви - Христианская церковь "Царство Божье"
Бачення церкви - Християнська церква "Царство Боже" Видение церкви - Христианская церковь "Царство Божье"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!