Примеры употребления "божества" в украинском с переводом "божество"

<>
Переводы: все11 божество11
Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества. Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества.
Буддійські божества Чакрасамварі та Ваджраварахі. Буддийские божества Чакрасамвара и Ваджраварахи.
Це були Марути, божества бурі. Это были Маруты, божества бури.
Інколи лук божества скерований в Небо. Иногда лук божества направлен в небо.
Кінцевою метою пізнання є споглядання божества. Конечной целью познания является созерцание божества.
Ім'я божества перекладається як "нескінченний". Имя божества переводится как "бесконечный".
Ім'я божества переводиться як нескінченний. Имя божества переводится как бесконечный.
Присутність божества вимагає дотримання ритуальної чистоти. Присутствие божества требует соблюдения ритуальной чистоты.
9106 Ятаґарасу - астероїд, названий на честь божества. 9106 Ятагарасу - астероид, названный в честь божества.
Прадавніми були божества, які втілювали сили природи. Древнейшими были божества, что воплощали силы природы.
У цій фразі закликається ім'я божества: В этой фразе призывается имя божества:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!