Примеры употребления "божевільний" в украинском с переводом "безумный"

<>
Переводы: все27 сумасшедший17 безумный10
Каха Бендукідзе: "Український парламент божевільний!" Каха Бендукидзе: "Украинский парламент безумен!"
У мріях любові божевільний сон, В мечтах любви безумный сон,
З них відображав герой божевільний С них отражал герой безумный
"Що ти робиш, ти божевільний!" - "Что ты делаешь, ты безумный!" -
Грати смішна гра Божевільний день. Играть смешная игра Безумный день.
вір, божевільний, він - не проза, Верь, безумный, он - не проза,
Божевільний твій порив я забуваю Безумный твой порыв я забываю
Кадр з фільму "Божевільний П'єро" Кадр из фильма "Безумный Пьеро"
Джордж Міллер, "Божевільний Макс: Дорога люті"; Джордж Миллер, "Безумный Макс: Дорога ярости";
Про що буде фільм "Божевільний Макс 4 ″: О чем будет фильм "Безумный Макс 4":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!