Примеры употребления "бог" в украинском с переводом "бог"

<>
І щоб всіх зберігав Бог. И чтобы всех хранил Бог.
Бог намагається врятувати вас, Уорд. Бог пытается спасти вас, Уорд.
Верховний бог пантеону Асатру - Одін. Верховный бог пантеона Асатру - Один.
2 Replies to "Бог Війни. 2 Replies to "Бог Войны.
Лише Бог може прощати гріхи. Только Бог может прощать грех.
Всевишній бог, як водиться, потім Всевышний бог, как водится, потом
Такою абсолютною досконалістю є Бог. Это Абсолютное совершенство есть Бог.
Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;
Нехай Бог помилує наші душі. Пусть Бог помилует наши души.
Використовувати слово "Бог" (God) дозволяється. Использовать слово "Бог" (God) разрешается.
Французький бог війни Наполеон Бонапарт Французский бог войны Наполеон Бонапарт
Заперечувати, що Ісус є Бог Отрицать, что Иисус есть Бог
Дякуємо, рідна, бог тебе благослови. Спасибо, родная, бог тебя благослови.
Їхнім сином був бог Турані. Их сыном был бог Турани.
Відповідь була короткою: "Сам Бог". Ответ был краток: "Сам Бог".
Бог зцілив мене від кровотечі. Бог исцелил меня от кровотечения.
"Самоа, Хай Бог буде перший" "Самоа, пусть первым будет Бог"
"Бог є любов" (1 Ів. "Бог есть любовь" - 1 Ин.
Посейдон - бог морів і океанів. Посейдон - бог морей и океанов.
Де Бог, коли мені боляче? Где же Бог, когда больно?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!