Примеры употребления "боги" в украинском

<>
Переводы: все29 бог29
Боги та герої античних оповідей. Боги и герои античных сказаний.
Під Херсоном тренувались "боги війни" Под Херсоном тренировались "боги войны"
Древні боги зображувалися з тризубом. Древние боги изображались с трезубцем.
"Воскреслі боги Леонардо да Вінчі" "Воскресшие боги Леонардо да Винчи"
Демони миру та боги війни. Демоны мира и боги войны.
Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа
Українські артилеристи - справжні "боги війни". Украинские артиллеристы - настоящие "боги войны".
"Боги дарували мені майже все. "Боги даровали мне почти все.
Основні боги та духи Ромуви Основные боги и духи Ромувы
прислухалися до мого прохання боги. прислушались к моей просьбе боги.
Олімп, Міфи, легенди, Боги, Зевс Олимп, Мифы, легенды, Боги, Зевс
Кажуть, не боги горщики обпалюють. Говорят, не боги горшки обжигают.
Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними. Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными.
Усі боги зображались у вигляді людини. Все боги изображались в виде человека.
Боги нагороджують Персі і його друзів. Боги награждают Перси и его друзей.
Х / ф "Вихід: Боги та царі". Х / ф "Исход: Боги и цари".
Давньогрецькі боги також грали з диском. Древнегреческие боги также играли с диском.
Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;
як солодко!.. але, боги, як небезпечно... Как сладостно!.. но, боги, как опасно...
З'являються народні боги, спасителі, месії. Появляются народные боги, спасители, мессии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!