Примеры употребления "бога" в украинском с переводом "бог"

<>
Переводы: все53 бог53
Вірую в Бога Отця, Всемогутнього; Верую в Бога Отца, Всемогущего;
"Бійся бога та поважай королеву" "Бойся Бога и чти королеву"
Ісус Христос - Син вічного Бога. Иисус Христос - Сын вечного Бога.
Фрагменти трактату "Про неіснування бога". Фрагменты трактата "О несуществовании бога".
Монотеїзм - віра в одного бога. Монотеизм - вера в одного бога.
"Я вийшов на пошуки Бога"... "Один человек отправился искать Бога"...
Зара) "Усмішка Бога веселка" (муз. Зара) "Улыбка Бога радуга" (муз.
Аріель буквально означає "лев Бога". Ариэль буквально означает "лев Бога".
Звернутися до Бога з молитвою. Общение с Богом посредством молитвы.
Бозон Хіггса або "частинка Бога" Бозон Хиггса или "частица Бога"
Провидіння для Гітлера - синонім Бога. Провидение для Гитлера - синоним Бога.
21:3), прославлення Бога (Пс. 21:3), прославления Бога (Пс.
Психопомп - епітет грецького бога Гермеса. Психопомп - эпитет греческого бога Гермеса.
Вітер Всемогутнього Бога в Україні Ветер Всемогущего Бога в Украине
Передбачувані докази існування теїстичної Бога... Предполагаемые доказательства существования теистической Бога...
Тим більше вільна воля Бога. Тем более свободна воля бога.
Вінчає герб зображення Бога Духа. Венчает герб изображение Бога Духа.
Наприклад, у бога Вішну 22 аватари. Например, у бога Вишну 22 аватары.
Про пізнання Всевишнього Бога Друга глава. О познании Всевышнего Бога Вторая глава.
Тсвана (чага) називають грім Сокирою Бога. Тсвана (чага) называют гром Топором Бога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!