Примеры употребления "блоків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 блок91

показать все

Дослівно блокчейн - це ланцюжок блоків. Дословно блокчейн - это цепочка блоков.

Програмування та тестування змонтованих блоків; Программирование и тестирование смонтированных блоков;

крім того, заборонялася участь блоків. кроме того, запрещалось участие блоков.

Виготовлення керамзитобетонних блоків: тонкощі технології Изготовление керамзитобетонных блоков: тонкости разработки

border-radius (округлення кутів блоків); border-radius (округление углов блоков);

За допомогою вкладки блоків можна: С помощью вкладки блоков можно:

Переваги фундаментних блоків від "Вілес" Преимущества фундаментных блоков от "ВИЛЕС"

Оренда дизельних електростанцій, насосних блоків Аренда дизельных электростанций, насосных блоков

Ремонт блоків живлення - KOmP Systems Ремонт блоков питания - KOmP Systems

Виготовлення та розміри керамзитобетонних блоків Изготовление и размеры керамзитобетонных блоков

Blocks - сім 3-поверхових блоків Blocks - семь 3-этажных блоков

Blocks - сімнадцять 3-поверхових блоків Blocks - семнадцать 3-этажных блоков

Delux магія блоків чудо головоломки Delux магия блоков чудо головоломка

Подання динамічних блоків в DOM Представление динамических блоков в DOM

Тест складався з трьох блоків: Тест состоит из трёх блоков:

Публічна бібліотека блоків з GitHub; Публичная библиотека блоков с GitHub;

Основна сфера застосування гранітних блоків Основная сфера применения гранитных блоков

Утеплення лазні з пінополістирольних блоків Утепление бани из пенополистирольных блоков

Переваги і недоліки газобетонних блоків Преимущества и недостатки газобетонных блоков

Протирання для очищення дверних блоків. Протирка для очистки дверных блоков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ