Примеры употребления "близьке" в украинском

<>
Близьке поняття - Кінокритик (film criticism). Близкое понятие - кинокритика (film criticism).
Назва "Урарту" близьке старозавітному терміну Арарат. Название "Урарту" родственно ветхозаветному термину Арарат.
Близьке знайомство виявилося дуже корисним. Близкое знакомство оказалось весьма полезным.
Планування міста близьке до прямокутного. Планировка города близка к прямоугольной.
Розташування комплексу близьке до ідеального. Расположение комплекса близко к идеальному.
назва Тарту, близьке до вихідного. название Тарту, близкое к исходному.
Близьке знайомство з бензопилами марки Echo Близкое знакомство с бензопилами марки Echo
Наскільки людство близьке до ядерної війни? Насколько человечество близко к ядерной войне?
Близьке знайомство з культурами обох країн; Близкое знакомство с культурами обоих стран;
Це поняття дуже близьке до поняття "екосистема". Это понятие близко по своей сущности к понятию экосистемы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!