Примеры употребления "ближнього" в украинском

<>
Переводы: все14 ближний14
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
Фантастика ближнього чи далекого прицілу; Фантастика ближнего или дальнего прицела;
Протитуманні фари без ближнього світла. Противотуманные фары без ближнего света.
Фари ближнього або дальнього світла. Фары ближнего или дальнего света.
будівля радіолокаційного ретранслятора ближнього маяка). здание радиолокационного ретранслятора ближнего маяка).
Егоїзм і любов до ближнього. Эгоизм и любовь к ближнему.
Люби свого ближнього, як самого себе. люби ближнего своего, как самого себя.
Є фахівцем з ближнього бою големів. Является специалистом по ближнему бою Големов.
Нариси до фантазії "Поема про ближнього" Наброски к фантазии "Поэма о ближнем"
Возлюби ближнього свого як самого себе... Возлюби ближнего своего как самого себя...
Бережіть своє життя і життя ближнього! Берегите свою жизнь и жизнь ближнего!
"Люби ближнього свого, як самого себе". "Люби ближнего твоего, как самого себя".
Використання протитуманних фар замість ближнього світла Использование противотуманных фар вместо ближнего света
Завітали і гості з ближнього зарубіжжя. Также прибыли гости из ближнего зарубежья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!