Примеры употребления "блакитного" в украинском

<>
Переводы: все19 голубой18 синий1
Має текстуру насичено блакитного кольору. Имеет текстуру насыщено голубого цвета.
Серце блакитного кита важить близько 600 кілограмів. Сердце синего кита весит почти шестьсот килограммов.
Ванна з блакитного мармуру 82. Ванна из голубого мрамора 82.
Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря. Хорватия - страна голубого Адриатического моря.
Спектр дифузного випромінювання блакитного неба. Спектр диффузного излучения голубого неба.
Язик блакитного кита дуже великий Язык голубого кита очень велик
Маска Блакитного сокола Scooby-Doo! Маска Голубого сокола Scooby-Doo!
Ретельне опрацювання блакитного дону [прим. Тщательная проработка голубого дона [прим.
Лівий бік (минуле) - блакитного кольору. Левая сторона (прошлое) - голубого цвета.
Блузка захисного (у ВПС - блакитного) кольору. Блузка защитного (в ВВС - голубого) цвета.
Декоративний гравій блакитного і синього відтінку Декоративный гравий голубого и синего оттенка
Сукня блакитного кольору з шовкової спідницею Платье голубого цвета с шелковой юбкой
полотнище блакитного кольору з золотим обрамленням. полотнище голубого цвета с золотым обрамлением.
Море тут особливо яскравого блакитного кольору. Море здесь особенно яркого голубого цвета.
Й. Штраус Вальс "Біля блакитного Дунаю" Й. Штраус Вальс "Возле голубого Дуная"
Вона обтягнута муаровою стрічкою блакитного кольору. Она обтянута муаровой лентой голубого цвета.
Сорочка захисного (у ВПС - блакитного) кольору. Рубашка защитного (в ВВС - голубого) цвета.
Фільм закінчується кадром хмарного блакитного неба. Фильм заканчивается кадром облачного голубого неба.
Сукня-максі "Мері" блакитного кольору $ 669 Платье-макси "Мэри" голубого цвета $ 669
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!