Примеры употребления "благоустрою" в украинском с переводом "благоустройство"

<>
показать все
Значну увагу приділено благоустрою території. Много внимания уделено благоустройству территории.
Багато уваги приділяється благоустрою села. Много внимания уделено благоустройству села.
Факультет землезнавства та інженерного благоустрою; Факультет землеведения и инженерного благоустройства;
Про хід проведення місячника благоустрою. О ходе месячника по благоустройству.
Тривають планувальні роботи з благоустрою. Продолжаются планировочные работы по благоустройству.
Територія підлягає благоустрою та озеленення. Территорию ожидает благоустройство и озеленение.
Краще квіткове оформлення об'єкта благоустрою: Лучше цветочное оформление объекта благоустройства:
організація благоустрою та озеленення населених пунктів; организация благоустройства и озеленения населённых пунктов;
Полтава неодноразово визнавалась містом найкращого благоустрою. Полтава неоднократно признавалась городом лучшего благоустройства.
1579-1582 (Проект благоустрою Парковій магістралі). 1579-1582 (Проект благоустройства Парковой магистрали).
Озеленення, благоустрою та догляду за рослинами. Озеленение, благоустройство и ухода за растениями.
Ведуться роботи з благоустрою прибудинкової території. Ведутся работы по благоустройству придомовой территории.
Весною будемо проводити роботи з благоустрою. Весной будут произведены работы по благоустройству.
Особливістю благоустрою парку стануть оглядові майданчики. Особенностью благоустройства парка станут смотровые площадки.
Закінчуються роботи по благоустрою прибудинкової території. Заканчиваются работы по благоустройству придомовой територии.
Яскраві рішення декорування та благоустрою простору. Яркие решения декорирования и благоустройства пространства.
Комунальне підприємство "Інспекція з благоустрою м. Житомира". Отчет КП "Инспекция по благоустройству г. Житомира".
Всередині двору виконуються роботи з облаштування благоустрою. Внутри двора выполняются работы по устройству благоустройства.
Ведуться роботи по благоустрою будинку № 4 - 85% Ведутся работы по благоустройству дома № 4 - 85%
"Про заходи з водного благоустрою м. Мінська". "О мерах по водному благоустройству г. Минск".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ