Примеры употребления "битві" в украинском с переводом "битва"

<>
Переводы: все51 битва34 сражение14 бой3
показать все
Переміг московитів у Конотопській битві Победил московитов в Конотопской битве
У цій битві загинув Еномай. В этой битве погиб Эномай.
У цій битві перемогли русичі. В этой битве победили русичи.
Загинув у битві при Сауле. Убит в битве при Сауле.
Розгромлений у Грюнвальдській битві 1410. Разгромлен в Грюнвальдской битве 1410.
пізніше - у Берестецькій битві 1651. позже - в Берестецкой битве 1651.
Смертельно поранений в Лейпцігській битві. Смертельно ранен в Лейпцигской битве.
Петрок загинув у цій битві. Петрок погиб в этой битве.
62-й армією у Сталінградській битві. 62-й армией в Сталинградской битве.
Румунські війська у Сталінградській битві (англ.) Румынские войска в Сталинградской битве (англ.)
Особливо відзначився у Берестецькій битві 1651. Особенно отличился в Берестецкой битве 1651.
Гвардія Наполеона в битві під Маренго Гвардия Наполеона в битве при Маренго
Вони відзначилися в битві при Азові. Они отличились в битве при Азове.
Загибель Святослава у битві з печенігами Гибель Святослава в битве с печенегами
Відзначився в битві при Сідзуґатаке (1583). Отличился в битве при Сидзугатаке (1583).
Була вбита в битві з Асланом. Была убита в битве с Асланом.
нормани перемогти Візантію в битві Діррахій. норманны победить Византию в битве Диррахий.
Гине в битві з печерним тролем. Погибает в битве с пещерным троллем.
Гуни в битві на Каталаунських полях. Гунны в битве на Каталаунских полях.
Пізніше бився у битві під Лейпцигом. Позже сражался в битве под Лейпцигом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ