Примеры употребления "безпосередні" в украинском с переводом "непосредственный"

<>
Переводы: все9 непосредственный9
Методи безпосередні, так звані інтроспективні. Методы непосредственные, так называемые интроспекции.
Хіба що їхні безпосередні учасники. Разве что их непосредственные участники.
Основні безпосередні виробники - це раби. Основные непосредственные производители - это рабы.
Безпосередні місця їх дислокації засекречені. Непосредственные места их дислокации засекречены.
Крім того, вони - безпосередні покровителі Глибоководних. Кроме того, они - непосредственные покровители Глубоководных.
Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками. Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками.
Викопні плазуни - безпосередні предки сучасних птахів - невідомі. Ископаемые ящеры - непосредственные предки современных птиц - неизвестны.
Канаріс мав з ними безпосередні зв'язки. Канарис имел с ними непосредственные связи.
2) 2-а ескадра - безпосередні дії проти Ціндао; 2) 2-я эскадра - непосредственные действия против Циндао;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!