Примеры употребления "бджіл" в украинском с переводом "пчела"

<>
Переводы: все15 пчела15
Бджіл можна розводити використовуючи квіти. Пчел можно разводить используя цветы.
Укуси бджіл і ос в... Укусы пчел и ос в...
Пестициди викликають у бджіл епілепсію. Пестициды вызывают у пчел эпилепсию.
Запилюються самцями бджіл роду Andrena. Опыляются самцами пчёл рода Andrena.
1) полювання за медом диких бджіл. первый - охота за медом диких пчел.
Поїлка для бджіл Дергачі 130 мм Поилка для пчел Дергачи 130 мм
Однак, завдяки Гермесу бджіл вдалося примирити. Однако, благодаря Гермесу пчёл удалось примирить.
максимально наближений до природної їжі бджіл наиболее приближен к естественной пище пчел
Поїлка для бджіл Дергачі 180 мм Поилка для пчел Дергачи 180 мм
Рідше поїдають бджіл і личинок жуків; Реже поедают пчёл и личинок жуков;
Іноді шкодять, виловлюючи бджіл поблизу пасік. Иногда вредят, вылавливая пчёл близ пасек.
підведення води для забезпечення потреб бджіл; подведение воды для обеспечения потребностей пчел;
Він імітує поведінку кормових медоносних бджіл. Он имитирует поведение кормовых медоносных пчел.
У шести дворах тримали бджіл - 53 вулики. В шести дворах держали пчел - 53 улья.
Його винахід дав можливість збирати мед, не знищуючи бджіл. Его изобретение позволило получать чистый сотовый мед без уничтожения пчел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!