Примеры употребления "бар'єр" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 барьер39

показать все

керовані ракети типу "Бар'єр" Управляемые ракеты типа "Барьер"

Плацентарний бар'єр у анестезіологічному плані. Плацентарный барьер в анестезиологическом плане.

Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр. Движение частиц через потенциальный барьер.

Препарат проникає через плацентарний бар'єр. Препараты проникают через плацентарный барьер.

Електоральний бар'єр складає 3,25%. Электоральный барьер составляет 3,25%.

ПВХ Пофарбовані Crowd Control Бар'єр ПВХ Окрашенные Crowd Control Барьер

PDF дозволяє перебороти цей бар'єр. PDF позволяет преодолеть этот барьер.

Силова установка градирні акустичний бар'єр Силовая установка градирни акустический барьер

Бар'єр - фізична перешкода на шляху; Барьер - физическое препятствие на пути.

прохідний бар'єр в пропорційній системі. проходной барьер в пропорциональной системе.

QRWaiter руйнує мовний бар'єр і QRWaiter разрушает языковой барьер и

3) Огорожа бар'єр для шосе 3) Ограждение барьер для шоссе

Карбамазепін проникає крізь плацентарний бар'єр. Карбамазепин проходит через плацентарный барьер.

Партія "Батьківщина" долає 5% бар'єр. Партия "Батькивщина" преодолевает 5% барьер.

Монолог - типовий бар'єр в переговорах. Монолог - типичный барьер в переговорах.

"Дияволи" з проблемами подолали японський бар'єр. "Дьяволы" с проблемами преодолели японский барьер.

Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.

З нами ви подолаєте мовний бар'єр! С нами вы преодолеете языковой барьер!

Нам треба фундаментально знижувати прохідний бар'єр. Нам надо фундаментально снижать проходной барьер.

Препарат погано проникає через гематоенцефалічний бар'єр. Препарат плохо проникает через гематоэнцефалический барьер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ