Примеры употребления "банківську" в украинском с переводом "банковский"

<>
Переводы: все14 банковский14
Банківську картку у нього вилучили. Банковская карта у него изъята.
оплата переказом на банківську карту оплата переводом на банковскую карту
Така інформація становить банківську таємницю. Эти сведения являются банковской тайной.
Він потряс банківську систему Росії. Он потряс банковскую систему России.
Концентрація охопила й банківську справу. Концентрация охватила и банковское дело.
Як купити криптовалюту, використовуючи банківську карту? Как купить криптовалюту, используя банковскую карту?
Банківську комісію при цьому не стягують. Банковская комиссия при этом не взимается.
Це все перевантажує нашу банківську систему. Это все перегружает нашу банковскую систему.
Республіка Казахстан має дворівневу банківську систему. Республика Казахстан имеет двухуровневую банковскую систему.
Банк "Новий" припиняє свою банківську діяльність. Банк "Новый" намерен прекратить банковскую деятельность.
Або скажімо, відключити банківську систему SWIFT. Или скажем, отключить банковскую систему SWIFT.
Банк-гарант видав банківську гарантію організації-бенефіціару. Банк-гарант выдал банковскую гарантию организации-бенефициару.
Прив'яжіть банківську картку і поповніть акаунт Привяжите банковскую карту и пополните аккаунт
Це дозволяє національній банківській системі поступово інтегруватися у світову банківську систему. Думаю, что отечественные банки постепенно внедряются во всемирную банковскую систему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!