Примеры употребления "банківськими" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 банковский15

показать все

Операції з безготівковими банківськими металами Операции с безналичными банковскими металлами

Адреси відділень з банківськими сейфами: Адреса отделений с банковскими сейфами:

знижки за іншими банківськими послугами; скидки по другим банковским продуктам;

Операції з готівковими банківськими металами Операции с наличными банковскими металлами

Оплата рахунку за банківськими реквізитами Оплата счета по банковским реквизитам

Залежно від користувача банківськими картками (п. В зависимости от пользователя банковскими картами (п.

Як користуватися банківськими гарантіями: практичні поради Как пользоваться банковскими гарантиями: практические советы

Міжнародні розрахунки здійснюються крупними банківськими установами. Международные расчеты осуществляются крупными банковскими учреждениями.

договорів з банківськими установами, страхові поліси. договоров с банковскими учреждениями, страховые полисы.

Особові рахунки не є банківськими рахунками. Лицевые счета не являются банковскими счетами.

Заробітна плата може виплачуватися банківськими чеками. Заработная плата может выплачиваться банковскими чеками.

Багато плутають депозитарій з банківськими комірками. Многие путают депозитарий с банковскими ячейками.

Робота з банківськими і касовими документами Работа с банковскими и кассовыми документами

Тільки безготівковий розрахунок (будь-якими банківськими картами). Только безналичный расчет (любыми банковскими картами).

0% комісія, оплата банківськими картками Visa, MasterCard і Приват24. 0% комиссия, оплата банковскими картами Visa, MasterCard і Приват24.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ