Примеры употребления "банків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 банк58 банка1

показать все

Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.

Активні та пасивні операції банків. Активные и пассивные операции банков.

Вона повністю гарантована консорціумом банків ". Она полностью гарантирована консорциумом банков ".

Зводяться сучасні будівлі готелів, банків. Возводятся современные здания гостиниц, банков.

Поточні рахунки клієнтів банків закриваються: Текущие счета клиентов банков закрываются:

Це район міністерств, контор, банків. Это район министерств, контор, банков.

Факторинг та факторингові операції банків. Факторинг и факторинговые операции банков.

Консорціумом також називають синдикат банків. Консорциумом также называют синдикат банков.

Операції комерційних банків законодавчо регламентовані. Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.

Банкрутства приватних банків цілком припустимі. Банкротства частных банков вполне допустимы.

залежність банків від вкладів фізосіб; зависимость банков от вкладов физлиц;

● Націоналізація 14-ти найбільших банків. Провела национализацию 14 крупнейших банков.

1970 - серія пограбувань ("експропріацій") банків. 1970 - серия ограблений ("экспроприаций") банков.

У Солікамську представлено 8 банків: В Соликамске представлено 8 банков:

регламентація економічних нормативів для банків. регламентация экономических нормативов для банков.

Пасивні та активні операції банків. Пассивные и активные операции банков.

Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків. Заметно усилилась специализация коммерческих банков.

■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;

Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків. Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.

3) банків та золотовалютного резерву України; 3) банков и золотовалютного резерва Украины;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ