Примеры употребления "балансу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 баланс40

показать все

Перевірка балансу передплаченої SIM-карти: Проверка баланса предоплаченной SIM-карты:

Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.

6) складання оборотно-сальдового балансу; 6) составление оборотно-сальдовая баланса;

Контроль балансу операторів, карт, гаманців Контроль баланса операторов, карт, кошельков

Теорія автоматичного саморегулювання платіжного балансу. Теория автоматического саморегулирования платежного баланса.

Монетарні теорії регулювання платіжного балансу. Монетаристские теории регулирования платежного баланса..

Поповнення балансу передплаченого SIM-карти: Пополнение баланса предоплаченной SIM-карты:

перегляд балансу на карткових рахунках; просмотр баланса на карточных счетах;

при необхідності - корекція електролітного балансу. при необходимости - коррекция электролитного баланса.

Інвестуйте безкоштовні PayPal гроші балансу Инвестируйте бесплатные PayPal деньги баланса

Досягнення нульового сальдо платіжного балансу. достижение нулевого сальдо платежного баланса.

Обидві частини балансу мають кореспондувати. Обе части баланса должны корреспондировать.

5) перевірити знос балансу диска; 5) проверить износ баланса диска;

запит доступного балансу на картці. запрос доступного баланса на карте.

Принципи стабілізації балансу в кровопроводі Принципы стабилизации баланса в кровопроводе

Покрокова інструкція для поповнення балансу Пошаговая инструкция для пополнения баланса

Подбайте про підтримку водного балансу. Позаботьтесь о поддержании водного баланса.

Політика торговельного балансу та протекціонізм. Политика торгового баланса и протекционизм.

Сказане стосується і побудови пасиву балансу. Сказанное касается и построения пассива баланса.

первинний планетарний закон балансу був порушений. Первичный планетарный закон баланса был нарушен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ