Примеры употребления "баланс" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 баланс67

показать все

Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику. Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника.

Перейдіть на вкладку "Мій баланс" Перейдите на вкладку "Мой баланс"

Переглядайте баланс карток та рахунків Смотрите баланс карт и счетов

Подвійний баланс Плетіння Конвеєрні стрічки Двойной баланс Плетение Конвейерные ленты

Запрошує Всеукраїнський бухгалтерський Клуб "Баланс" президент Всеукраинского бухгалтерского клуба "Баланс"

Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс

Барту не влаштовував такий "баланс". Барту не устраивал такой "баланс".

Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі. Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи.

Сонячна радіація і радіаційний баланс. Солнечная радиация и радиационный баланс.

Баланс здорового, смачного і корисного. Баланс здорового, вкусного и полезного.

баланс платний перед завантаженням контейнера баланс платный перед загрузкой контейнера

депозит, 70% баланс перед пересиланням депозит, 70% баланс перед пересылкой

Ретельно підібраний баланс поживних речовин. Тщательно подобранный баланс питательных веществ.

Можливі сценарії СВ (обкладинка / баланс) Возможные сценарии CB (обложка / баланс)

Баланс між вигодами та витратами. баланс между выгодами и затратами.

Бізнес голосує за баланс пріоритетів Бизнес голосует за баланс приоритетов

Баланс безперечної якості і незабутнього смаку Баланс бесспорного качества и незабываемого вкуса

Баланс смаку: щільне тіло, середня кислотність Баланс вкуса: плотное тело, средняя кислотность

30%, баланс проти примірника B / L. 30%, баланс против экземпляра B / L.

Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс. Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ