Примеры употребления "багаторазового" в украинском

<>
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
Ручний протитанковий гранатомет багаторазового використання. Ручной противотанковый гранатомет многоразового использования.
виготовлення конструкцій знімної опалубки багаторазового використання; Изготовление конструкций съемной опалубки многократного использования;
Ковпачки і діафрагми - контрацептиви багаторазового використання. Колпачки и диафрагмы - контрацептивы многоразового использования.
Глядачі переважно підтримували багаторазового чемпіона турніру. Зрители преимущественно поддерживали многократного чемпиона турнира.
Захисний одяг, аксесуари, товари (багаторазового використання) Защитная одежда, аксессуары, товары (многоразового использования)
Міцність та стійкість до багаторазового розкручування; Прочность и устойчивость к многократному раскручиванию;
Творець багаторазового ракетно-космічного комплексу "Енергія" - "Буран". Создатель многоразового ракетно-космического комплекса "Энергия" - "Буран".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!