Примеры употребления "атлетика" в украинском

<>
показать все
Важка атлетика, чоловіки - Махмуд Фаяд. Тяжёлая атлетика, мужчины - Махмуд Фаяд.
Пономаренко О.М. (Легка атлетика) - заслужений тренер України; Пономаренко А.Н. (легкая атлетика) - заслуженный тренер Украины;
Ольга Коробка - важка атлетика, срібло. Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро.
Футбол, бокс, плавання, легка атлетика. Футбол, бокс, плавание, легкая атлетика.
Важка атлетика, чоловіки - Леннокс Кілгур. Тяжёлая атлетика, мужчины - Леннокс Килгур.
Важка атлетика, чоловіки - Ібрагім Шамс. Тяжёлая атлетика, мужчины - Ибрагим Шамс.
Прискорене пересування та легка атлетика. Ускоренное передвижение и легкая атлетика.
Важка атлетика, чоловіки - Родні Вілкс. Тяжёлая атлетика, мужчины - Родни Уилкс.
легка атлетика (юнаки та дівчата). Легкая атлетика (юноши и девушки).
Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан. Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан.
Легка атлетика, чоловіки - Антоніу Лейтан. Лёгкая атлетика, мужчины - Антониу Лейтан.
Важка атлетика, чоловіки - Георгій Асанідзе. Тяжёлая атлетика, мужчины - Георгий Асанидзе.
Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві. Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье.
Відділення: легка атлетика, футбол, баскетбол. Отделения: легкая атлетика, футбол, баскетбол.
Важка атлетика, чоловіки - Анвар Месбах. Тяжёлая атлетика, мужчины - Анвар Месбах.
Важка атлетика, чоловіки - Салех Соліман. Тяжёлая атлетика, мужчины - Салех Солиман.
Важка атлетика, чоловіки - Ібрагім Васиф. Тяжёлая атлетика, мужчины - Ибрагим Васиф.
Фотоогляд: Легка атлетика - ЧС 2009. Фотообзор: Легкая атлетика - ЧМ 2009.
Сенсація року: Юлія Левченко (легка атлетика); Сенсация года: Юлия Левченко (легкая атлетика);
Інеса Кравець, легка атлетика, потрійний стрибок. Инесса Кравец, легкая атлетика, тройной прыжок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ