Примеры употребления "асистент" в украинском

<>
показать все
Керівник - асистент Вернидуб Н.О. Руководитель - ассистент Вернидуб Н.А.
Ганна - асистент режисера Юрія Морозова. Анна - помощник режиссёра Юрия Морозова.
Зленко В.В., асистент каф. Зленко В.В., ассистент каф.
Amazfit Bip, асистент з фітнесу Amazfit Bip, помощник по фитнесу
Йому допомагає асистент (Assistant Manager); Ему помогает ассистент (Assistant Manager);
асистент кафедри товарознавства (з 2011). ассистент кафедры товароведения (с 2011).
• персональний медичний асистент "Мобільна медсестра". • персональный медицинский ассистент "Мобильная медсестра".
Дбайливий асистент вашого ТВ-сервісу. Заботливый ассистент вашего ТВ-сервиса.
Гнида Андрій Олегович, асистент проекту; Гнида Андрей Олегович, ассистент проекта;
по прибуттю надається російськомовний асистент по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент
Каїн вижив, а асистент - ні. Каин выжил, а ассистент - нет.
Чумак Ольга Олександрівна - асистент кафедри психології; Чумак Ольга Александровна - ассистент кафедры психологии;
Звонок Ольга Сергіївна - асистент кафедри психології. Звонок Ольга Сергеевна - ассистент кафедры психологии.
Науковий керівник - асистент Дудкін О.В. Научный руководитель - ассистент Дудкин О.В.
Персональний асистент із бронювання та заселення Личный ассистент по бронированию и заселению
Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant) Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant)
Звонок Дмитро Олександрович - асистент кафедри психології; Звонок Дмитрий Александрович - ассистент кафедры психологии;
З 2009 року - асистент кафедри ендокринології. С 2009 года - ассистент кафедры эндокринологии.
Асистент руху по смузі (Lane Assist) Ассистент движения по полосе (Lane Assist)
Асистент викладача, Університет Аризони, 1963-1965 роки. Ассистент преподавателя, Университет Аризоны, 1963-1965 годы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ