Примеры употребления "архітектор" в украинском с переводом "архитектор"

<>
Переводы: все147 архитектор147
віленський губернський архітектор, представник класицизму. виленский губернский архитектор, представитель классицизма.
1907 - Німейєр Оскар, бразильський архітектор. 1907 - Оскар Нимейер, бразильский архитектор.
Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам". Архитектор "угодил всем, даже горничным".
1784, Лео Кленце, німецький архітектор; 1784 - Лео Кленце, немецкий архитектор.
Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун. Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун.
При проектуванні архітектор Едгар Дж. При проектировании архитектор Эдгар Дж.
Архітектор творив в стилі класицизму. Архитектор творил в стиле классицизма.
Бородай, архітектор Н. М. Фещенко. Бородай, архитектор Н. М. Фещенко.
Графська пристань (1846, архітектор Дж. Графская пристань (1846, архитектор Дж.
Річард Меєр - відомий американський архітектор. Ричард Мейер - известный американский архитектор.
Головний архітектор міста: Сергій Целовальник. Главный архитектор города - Сергей Целовальник.
Ніна Масленникова - засновник, атестований архітектор, Нина Масленникова - основатель, аттестованный архитектор,
Автор проекту церкви - архітектор Башкіров. Автор проекта церкви архитектор - Башкиров.
Церкву спроектував архітектор Г. Гоман. Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман.
Автор проекту - архітектор Анатолій Добровольський. Автор проекта - архитектор Анатолий Добровольский.
Спроектував станцію архітектор Віктор Шретер. Проектировал станцию архитектор Виктор Шретер.
Архітектор, яскравий представник епохи еклектики. Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики.
Автором проекту став архітектор Беретті. Автором проекта стал архитектор Беретти.
Проект створив архітектор Паоло Фонтана. Проект создал архитектор Паоло Фонтана.
Проектував ансамбль архітектор Юрій Гаммерштейн. Проектировал ансамбль архитектор Юрий Гаммерштейн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!