Примеры употребления "арештував" в украинском

<>
Переводы: все13 арестовать13
показать все
Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці" Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци"
Нагадаємо, суд арештував ТЦ "Гулівер". Напомним, суд арестовал ТЦ "Гулливер".
Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття" Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье"
Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер". Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер".
Суд арештував керівника "РИА Новости Украина" Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина"
Московський суд арештував колишнього гендиректора "Известий" Московский суд арестовал бывшего гендиректора "Известий"
Суд арештував двох учасників банди "Торпеди" Суд арестовал двух членов банды "Торпеды"
За поданням слідчих суд арештував чоловіка. По ходатайству следователя суд арестовал мужчину.
Банда "Торпеди": суд арештував "постачальника тітушок" Банда "Торпеды": суд арестовал "поставщика титушек"
Московський суд "арештував" лідера "Правого сектора" Московский суд заочно арестовал лидера украинского "Правого сектора"
Суд арештував керівника головного управління "Укрзалізниці" Суд арестовал руководителя Главного управления "Укрзалізниці"
Читайте також: Суд арештував 32 "свердловини Злочевського" Читайте также: Суд арестовал 32 "скважины Злочевского"
30 березня український суд арештував судно "Норд". 30 марта украинский суд арестовал судно "Норд".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ