Примеры употребления "англійському" в украинском с переводом "английский"

<>
Переводы: все18 английский18
показать все
Мультики для дорослих на Англійському Мультики для взрослых на Английском
Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.
Співбесіда на англійському: Кошмар або.? Собеседование на английском: Кошмар или.?
Турнір пройде в англійському Бірмінгемі. Соревнования завершились в английском Бирмингеме.
Президент подарував англійському музикантові вишиванку. Президент подарил английскому музыканту вышиванку.
Вразив сад в англійському стилі? Впечатлил сад в английском стиле?
Крос К. Прецедент в англійському праві. Кросс К. Прецедент в Английском праве.
Корупційний скандал в англійському футболі (1905) Коррупционный скандал в английском футболе (1905)
Пейзажний парк облаштували у англійському стилі. Пейзажный парк обустроили в английском стиле.
На англійському пароплаві прибув до Японії. На английском пароходе прибыл в Японию.
Крос Р. Прецедент в англійському праві. Крос Р. Прецедент в английском праве.
Сюжет роману заснований на англійському фольклорі. Сюжет романа основан на английском фольклоре.
Ще сезон провів у англійському "Вулвергемптоні". Еще сезон провел в английском "Вулвергемптоне".
Це словосполучення також співзвучно англійському "Веселий Роджер". Это словосочетание также созвучно английскому "Jolly Roger".
Див. також "Cam discography" в англійському розділі. См. также "Cam discography" в английском разделе.
5 листопада Вільгельм висадився на англійському узбережжі. 5 ноября Вильгельм высадился на английском побережье.
Крос Р. Прецедент в англійському цивільному праві. Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве.
Богданівська І.Ю. Закон в англійському праві. Богдановская И.Ю. Прецедент в Английском праве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ