Примеры употребления "англійський" в украинском с переводом "английский"

<>
Переводы: все228 английский226 британский2
англійський письменник, батько Вінні Пуха. английский писатель, отец Винни Пуха.
Книга "Англійський пацієнт" за резуль... Книга "Английский пациент" по результатам...
Чай Англійський до Сніданку, 100г. Чай Английский к Завтраку, 100г.
1950 - Оруелл Джордж, англійський письменник. 1950 - Джордж Оруэлл, английский писатель.
Чай Хейліс Англійський аристократичний чорн. Чай Хэйлис Английский Аристократический черн.
Два гравці представляють англійський "Ліверпуль". Два игрока представляют английский "Ливерпуль".
Чізкейк - це класичний англійський десерт. Чизкейк - это классический английский десерт.
WEB - Англійський та американський сленг. WEB - Английский и американский сленг.
Англійський художник і книжковий ілюстратор. Английский художник и книжный иллюстратор.
Палермо, Англійський парк © Yuriy Buriak Палермо, Английский парк © Yuriy Buriak
WEB - Clarks - англійський бренд взуття. WEB - Clarks - английский бренд обуви.
Статуетка "Англійський солдат королівського караулу" Статуэтка "Английский солдат королевского караула"
Англійський клуб "Cup of Tea" Английский клуб "Cup of Tea"
1738 - Вільям Гершель, англійський астроном. 1738 - Уильям Гершель, английский астроном.
1986 - Джеймі Белл, англійський актор. 1986 - Джейми Белл, английский киноактёр.
Джордж Байрон - англійський поет-романтик. Джордж Байрон - английский поэт-романтик.
англійський письменник-гуморист угорського походження. Английский писатель-юморист венгерского происхождения.
1917 - Ентоні Берджес, англійський письменник. 1917 - Энтони Берджесс, английский писатель.
Французький трон захопив англійський ставленик. Французский трон захватил английский ставленник.
Пол Хантер, англійський професійний снукерістів. Пол Хантер, английский профессиональный снукерист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!