Примеры употребления "аналізи" в украинском с переводом "анализ"

<>
Переводы: все28 анализ28
показать все
Аналізи крові гепатити В, С Анализы крови гепатиты В, С
Статистичний та фізико-математичний аналізи. Статистический и физико-математический анализ.
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
Чи потрібно записуватися на аналізи? Нужно ли записываться на анализы?
Аналізи на уреаплазму у жінок Анализы на уреаплазму у женщин
Оберіть необхідні аналізи в прайсі Выберите необходимые анализы в прайсе
• діагностика, аналізи, електрокардіограма (з розшифровкою); • диагностика, анализы, электрокардиограмма (с расшифровкой);
Аналізи крові на концентрацію креатиніну Анализы крови на концентрацию креатинина
Медичний центр "Медмарін" - аналізи, медичне обстеження. Медицинский центр "Медмарин" - анализы, медицинское обследование.
лабораторні аналізи (в т. ч. гормональні); лабораторные анализы (в т. ч. гормональные);
Результати дослідження, їх аналізи та інтерпретація. Результаты исследования, их анализ и интерпретация.
Для виявлення паразита необхідно здати аналізи Для обнаружения паразита необходимо сдать анализы
Завантажте документ і прочитайте наші аналізи Скачать документ и прочитать наши анализы
Відбирає проби і виконує контрольні аналізи. Отбирает пробы и проводит контрольные анализы.
Лікар обстежує постійно, аналізи, обстеження, крапельниці. Врач обследует постоянно, анализы, обследования, капельницы.
Аналізи крові: загальний, біохімія, ліпідограма, коагулограма. Анализы крови: общий, биохимия, липидограмма, коагулограмма.
Для діагностики мікоплазми використовуються такі аналізи: Для диагностики микоплазмы используются такие анализы:
Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи. Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы.
Ми довіряємо ваші аналізи лише професіоналам Мы доверяем ваши анализы только профессионалам
Аналізи на гепатит та ВІЛ-інфекцію; анализы на гепатит и ВИЧ-инфекцию;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ