Примеры употребления "аналіз" в украинском

<>
Переводы: все318 анализ318
показать все
"Мокрий" ситовий аналіз (з розчинником) "Мокрый" ситовый анализ (с растворителем)
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії. Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Оформіть бланки направлення на аналіз. Оформите бланки направления для анализ.
Аналіз на токсоплазмоз - як здавати? Анализ на токсоплазмоз - как сдавать?
Нульова стадія - аналіз і вивчення. Нулевая стадия - анализ и изучение.
Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії. Анализ итогов зимней экзаменационной сессии.
Аналіз частоти звуків (висоти тонів). Анализ частоты звука (высоты тона).
Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз. Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ.
Амінокислотний аналіз вже в "Біолайтс" Аминокислотный анализ уже в "Биолайтс"
Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта; Детальный анализ проблемной ситуации Клиента;
земельне право та інвестиційний аналіз; земельное право и инвестиционный анализ;
"Соціально-психологічний аналіз студентської групи". "Социально-психологический анализ студенческой группы".
Замовити аналіз ринку сантехніки ‐ AIM Заказать анализ рынка сантехники ? AIM
кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз конечные элементы весной волновой анализ
аналіз крові на антитіла (серологічний). анализ крови на антитела (серологический).
аналіз маркетингових можливостей та загроз; анализ маркетинговых возможностей и опасностей;
Аналіз крові на хоріонічний гонадотропін Анализ крови на хорионический гонадотропин
Нелінійний статичний аналіз (Pushover Analysis); Нелинейный статический анализ (Pushover Analysis);
Фармацевтичний та хіміко-токсикологічний аналіз. Фармацевтический и химико-токсикологический анализ.
Синтаксичний аналіз XML в PHP Синтаксический анализ XML в PHP
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ