Примеры употребления "американські" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Американські Віргінські острови Коста-Ріка Американские Виргинские острова Коста-Рика

На знак попередження американські літаки випустили теплові пастки. В качестве предупреждения самолеты США отстреляли тепловые ловушки.

Американські річки велосипедна стежка карті Американские реки велосипедная тропа карте

Американські телеканали відмовилися показувати Обаму. Американские телеканалы отказались показывать Обаму.

Американські гірки поблизу чорних дір Американские горки вблизи черных дыр

Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки

Серед загиблих -- чотири американські вояки. Среди погибших были 4 американских солдата.

Американські війська увійдуть до Мексики? Американские войска войдут в Мексику?

Мільйонери ідуть в американські президенти! Миллионеры уходят в американские президенты!

Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці. Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие.

Попередники кіномюзиклу - американські бродвейські постановки. Предшественники киномюзикла - американские бродвейские постановки.

Американські геймери розчарувалися в PS3 Американские геймеры разочаровались в PS3

Санта-Крус (Американські Віргінські острови) Санта-Крус (Американские Виргинские острова)

Американські паралімпійці вибороли 17 нагород. Американские паралимпийцы завоевали 17 наград.

Серед них, американські, британські, швейцарські. Среди них, американские, британские, швейцарские.

Американські кінозірки в китайських фільмах? Американские кинозвезды в китайских фильмах?

American Fairy Tales = Американські казки. Американские сказки / American Fairy Tales.

Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники. Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики.

Американські контрбатарейні радари прибули в Україну. Американские контрбатарейные радары прибыли в Украину.

Американські дослідники М. Хаммер і Дж. Американские исследователи М. Хаммер и Дж.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ