Примеры употребления "алкоголю" в украинском с переводом "алкоголь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 алкоголь48 алкоголизм1

показать все

Чому болить шия після алкоголю → Почему болит шея после алкоголя >

Не вживав алкоголю, не курив. Не употребляет алкоголь, не курит.

BCA - Концентрація алкоголю в крові BCA - концентрация алкоголя в крови

систематичне паління та вживання алкоголю. систематическое курение и употребление алкоголя.

Відмовтесь від куріння та алкоголю. Откажитесь от газировки и алкоголя.

Допустима доза алкоголю в крові Допустимая доза алкоголя в крови

Ефекти алкоголю підсилюються опіоїдними аналгетиками. Эффекты алкоголя усиливаются опиоидными анальгетиками.

Чому болить шия після алкоголю Почему болит шея после алкоголя

Вечеря не обійшлася без алкоголю.... Ужин не обошелся без алкоголя.

часті інтоксикації нікотину і алкоголю; частые интоксикации никотина и алкоголя;

Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя

Якщо максимум алкоголю перевищено, то: Если максимум алкоголя превышен, то:

Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2. Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2.

Дегустація елітного алкоголю з вишуканими стравами Дегустация элитного алкоголя с изысканными блюдами

До нього додалася "посудина для алкоголю". К нему добавился "сосуд для алкоголя".

Сумісність "Изопринозина" і алкоголю цікавить багатьох. Совместимость "Изопринозина" и алкоголя интересует многих.

Кинути палити і скоротити споживання алкоголю Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя

Це консервований напій із вмістом алкоголю. Это консервированный напиток с содержанием алкоголя.

Пізнавальна відео-лекція "Помірне вживання алкоголю. Познавательная видео-лекция "Умеренное употребление алкоголя.

Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю). Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ