Примеры употребления "актор" в украинском с переводом "актер"

<>
Переводы: все381 актер377 артист4
1928 - Харді Крюґер, німецький актор. 1928 - Харди Крюгер - немецкий актер.
З 1944 - актор Волинського драмтеатру. С 1944 - актер Волынского драмтеатра.
Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений" Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный"
Улюбленець жінок і талановитий актор. Любимец женщин и талантливейший актер.
Персонажа грає актор Девід Конрад. Персонажа играет актёр Девид Конрад.
Львівські виконавці (актор Юрій Глущук; Львовские исполнители (актер Юрий Глущук;
улюблений актор - Роберт де Ніро. любимый актёр - Роберт Де Ниро.
актор озвучення - начитує закадровий текст. актер озвучки - начитывает закадровый текст.
Найкращий актор - Крістіан Бейл, "Влада" Лучший актер - Кристиан Бэйл, "Власть"
Хрещеним був актор Анатолій Ромашин. Крёстным был актёр Анатолий Ромашин.
1984) - південноафриканський комік і актор. 1984) - южноафриканский комик и актёр.
Періодично актор працював на будівництвах. Периодически актер работал на стройках.
Старший брат - актор Серж Хазанавічус. Его старший брат актер Серж Хазанавичус.
1977 - Том Харді, британський актор. 1977 - Том Харди, британский актер.
Річард Доусон - американський актор, комік. Ричард Доусон - американский актёр, комик.
Джеремі Айронс - відомий британський актор. Джереми Айронс - известный британский актер.
4 червня - Паркер Стівенсон, актор. 4 июня - Паркер Стивенсон, актер.
Павло Павлович Горяєв немолодий актор. Павел Павлович Горяев немолодой актёр.
Народився Жерар Депардьє, французький актор. Родился Жерар Депардье, французский актер.
3 квітня - Ян Пузиревський, актор. 3 апреля - Ян Пузыревский, актёр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!